La Ciudad medieval de Sarlat la Caneda!!
El camping le Montant esta situado en las puertas de Sarlat!
Un articulo propuesto por Roxane
Si, el camping le Montant sera vuestro refugio de paz el tiempo de su estancia en Dordoña.
Perigord…. pero el sera también su alojamiento de paso para cruzar la bella ciudad: Sarlat, capital de Perigord negro.
Difícil de resistir al llamado de esta ciudad medieval y de su sello autentico . Sus pequeños tesoros se revelaran a usted uno a uno, de la gastronomía gourmet ( trufa, fois gras, nueces…atención a la silueta! ) al patrimonio histórico pasando por las joyas de la naturaleza, los hoteles particulares, las callejuelas sinuosas y la viejas piedras de otros tiempos.
Usted va a adorar pasear en familia en esta ciudad. No sospeche que agregue mas con el pretexto que Sarlat nos ha visto crecer… es la ciudad que concentra la mayor cantidad de construcciones clasificadas por metro cuadrado en toda Europa. Ahí vamos para un recorrido express, partiendo del camping le Montant!
Arquitectura, ascensor panorámico, degustacion … todo lo que lo espera en Sarlat!
A cada uno su Sarlat!
Nosotros vamos a comenzar colocando el marco: Sarlat esta clasificada ciudad de arte y de la historia, y su centro esta inscrito en el patrimonio mundial del UNESCO, Ahí esta lo que anuncia el color de vuestro pequeña expedición en esta ciudad medieval escondido entre la Vézère y la Dordoña, en el corazón del Perigord Negro.
Tous les Sarladais vous le diront : toute sortie à Sarlat vaut le détour, même lorsque vous ne vous rendez à aucun point d’intérêt particulier. On adore déambuler dans la vieille ville au départ du camping le Montant et flâner dans les ruelles pavées pour une petite parenthèse hors du temps, aux accents médiévaux. Pensez bien à lever la tête pour observer ce qui vous entoure… vous serez surpris de l’aura que dégagent certaines bâtisses majestueuses.
Todos los sarladeses le dirán: Toda salida a Sarlat vale la pena, mismo si usted no va a ningún punto de interés particular. Nosotros adoramos deambular en la vieja ciudad desde el camping le Montant y pasear por las callejuelas para un pequeño paréntesis fuera del tiempo, con acentos medievales. Piense en levantar la cabeza para observar lo que lo rodea… usted estará sorprendido del aura que emanan ciertas construcciones majestuosas;
A cada uno su Sarlat!!Si usted es de las personas que hacen las cosas en orden, nosotros le aconsejamos comenzar por una parada en la Oficina de turismo que se encuentra en el antiguo obispado. Usted podrá entonces consultar el plano de la ciudad y eventualmente informarse sobre los diferentes eventos que de desarrollan durante vuestra estancia.
Sarlat : nuestro circuito partiendo del camping Le Montant
A algunos pasos de la oficina de Turismo, usted podra admirar una construccion majestuosa, la Catedral Saint Sacerdos. No dude en entrar , usted estará impresionado por la belleza y la inmensidad del lugar. Usted podrá admirar un órgano gigantesco puesto como un nido de golondrinas por encima de la entrada. Parece ser que el sonido producido por este instrumento es wuauuuuuu!!!!!
Après être sortie de la cathédrale se dresse devant vous la célèbre maison de La Boëtie. C’est l’occasion pour vous d’admirer une façade sublimement travaillée mais aussi un toit en lauze très typique du Périgord. Vos enfants vont adorer s’enfoncer dans le petit passage Henry-de-Ségogne qui mène à une charmante cour intérieure. Attendez-vous à une partie de cache-cache rocambolesque dans un décor anachronique !
Depués de salir de la catedral se encuentre delante suyo la celebre casa de la Boetie. Es la ocasion para usted de admirar un frente sublime trabajado pero también un techo en Loza muy típica de Perigord. Vuestros niños van adorar pasar por el pequeño pasaje Henry- de -Segogne que lleva a un encantador patio .Seguramente habrá una partida de escondidas increíble en este lugar anacrónico!!
Algunos pasos mas lejos, usted podrá percibir la torre Saint-Bernard, llamada la linterna de los muertos. A mi me gusta mucho venir a este lugar ya que esta lleno de misterio. Muchas leyendas son contadas pero lo que es seguro es que hoy, hemos perdido el souvenir del uso de este edificio y nos interrogamos todavía sobre su utilidad.
Pase luego a vuestro deseo hasta la plaza de la liberté . Instálese en una de las numerosas terrazas de café para refrescarse o para degustar una de nuestras especialidades regionales. Esta plaza es el centro neurológico de Sarlat. Todos los sábados , esta llena de puestos de mercado que invaden toda la ciudad. Un lugar donde no hay que dejar de ir.
Una vez reposados tome la dirección de la anciana iglesia Saint Marie, y entre en lo que hoy es el mercado cubierto de la ciudad. Usted puede hacer vuestras compras, pero es sobre todo por el inesperado ascensor panorámico que le hacemos venir aquí! Tomándolo usted puede disfrutar de una vista para perder el aliento, sobre la ciudad a 35 metros de altura!! Vuestros niños van a adorar el panorama. Para finalizar vuestra visita en Sarlat, una cita en la plaza de las Ocas.
Esta plaza es uno de los lugares emblemáticos de Sarlat. En efecto , hace menos de un siglo, se vendían ahí los días de mercado y de feria, animales de patio. Si hoy los animales no son mas presentes, el nombre de la plaza toma todo su sentido ya que en su interior se encuentra una escultura representando tres ocas de bronce, que se volvieron desde entonces emblemáticas de la ciudad. Estas tres celebres ocas, nunca dejan de despertar la curiosidad de todos los pequeños!
Pequeño consejo para terminar: Visite Sarlat la tarde/noche, ya que esta iluminada con el gaz de la ciudad.
Usted va a adorar el Sarlat, vista por los niños…
Usted se hospeda en el camping le Montant en familia? Le aseguramos , tendrás muchas opciones de actividades para niños para elegir. Usted podrá primeramente hacerlos participar a una visita guiada sobre la forma de cuestionario/ juego, y a la salida partirán con un diploma de pequeño aventurero y un regalo sorpresa ( adoramos).
Usted puede también visitar Sarlat , divirtiéndose gracias a un rally organizado en equipo, que puntúa con preguntas y pruebas. Es la ocasión para pequeños y grandes de descubrir la capital de Perigord Negro de manera lúdica.
Usted va a poder hacer descubrir a vuestros niños el saber/hacer artesanal de nuestra Dordoña, notablemente yendo al atellier de un soplador de vidrio.
Las informaciones practicas para vuestra visita a Sarlat.
El camping le Montant esta a las puertas de Sarlat, a solamente 4,5km. Para ir ahí, nada de mas simple. Debe tomar la ruta D57, y usted ha llegado. Usted no tiene mas excusa.
- Para mas informacion usted puede contactar la oficina de turismo de Sarlat
Para finalizar…
Yo he nacido en Sarlat, y como muchos de entre nosotros, yo me enamore de sus viejas piedras. Hay que recordar que Sarlat es la 1° ciudad de Europa por su numero de construcciones clasificadas por metro cuadrado!! Sarlat es un esencial, un pasaje inevitable …
Lo que me gusta particularmente en Sarlat, es pasear en sus pequeñas callejuelas y tomar por hasard los caminos para descubrir nuevos detalles. Tantas veces vayas a Sarlat, tantas veces usted estará sorprendido por todo lo que usted no ha percibido el día anterior. Esta ciudad es magnifica, y su mercado es también impresionante…
Pequeño consejo: no olvide de levantar la vista y usted estará conquistado.
Roxane
Equipo del camping